diala shaheenComment

Dubai bites 2018- Japanese themed أكلات دبي ٢٠١٨-يوم ياباني

diala shaheenComment
Dubai bites 2018- Japanese themed أكلات دبي ٢٠١٨-يوم ياباني

After a long beach day and we decided this time to go Japanese-themed with some really good sushi. We went to Miyabi sushi and bento located in La Mer beach Dubai.

بعد يوم طويل على البحر، قررنا على الياباني ورحنا ناكل سوشي زاكي. كان المطعم ميابي سوشي الموجود ب"لا مير بيتش" بدبي.

We started with their Spinach Sarade salad. Thinking it's going to be a fresh salad, this was definitely unexpected. This was a warm spinach salad with grape tomatoes and a peanut/sesame dressing. Unusual but good.

بلشنا بسلطة السبانخ سردي. كنا مفكرين إنها سلطة باردة ومنعشة بس الواقع كان مختلف جداً. كانت سلطة "ساخنة" بالسبانخ وبندورة كرزية مع تتبيلة فستق/سمسم. غير المتوقع بس كانت زاكية وغريبة.

IMG_1868.jpg

We had three of their signature rolls:

جربنا تلاتة من رولز السوشي المميز فيهم ميابي:

Double Crunch Roll with shrimp tempura: this was really good; crunchy, fresh, and packed with flavor.

الدبل كرنش رول مع تمبورا الجمبري: كانت كتير زاكية؛ فيها قرمشة، منعشة، وكتير فيها نكهات.

IMG_1867.jpg

Dynamite Roll with cream cheese, asparagus, and salmon. I wouldn't say this was impressive.

داينامايت رول مع الجبنة الكريمية، الهليون، والسلمون. يمكن هاد الرول ما كان الأفضل.

IMG_1861.jpg

Crunch California Roll topped with tons of crab stick, this was definitely my favorite! Fresh, light, and bursting with flavor.   

كرنش كاليفورنيا رول مغطية بشرائح السلطعون (الكراب)، وهاي أكيد كانت المفضلة عندي! خفيفة، منعشة، والنكهات فيها مش طبيعية!

IMG_1863.jpg

This was a quick, filling sushi bite and Miyabi is definitely the place for high-quality, unusual sushi after a long beach day.

كانت هاي أكلة سوشي سريعة وبتشبع وميابي هو المكان لسوشي بجودة ممتازة وأطعام غريبة.

When wanted to keep the Japanese theme so we tried the Mochi icecream from M'oishi kiosk.  Japenese sweets are the best in my opinion- they know exactly how sweet I like desserts-not too sweet.

قررنا نكمل بالياباني فجربنا بوظة الموتشي من كشك مايوشي. الحلويات اليابانية هي الأفضل بالنسبة إلي- لأنهم بعرفوا بالزبط الحلاوة إلي بفضلها- حلاوة خفيفة.

I heard a lot about this icecream and M'oishi is one of the best in Dubai. So we had the  pistachio, vanilla, pomegranate, and strawberry flavours.

سمعت كتير عن هاي البوظة اليابانية وكمان إنو مايوشي هو الأفضل بدبي لهاد النوع من البوظة. فجربنا طعم الفستق الحلبي، الفانيلا، الرمان، والفراولة.

IMG_1869.jpg

This was no ordinary icecream. Flavored jello (that's what I thought but it is actually pounded sticky rice -mochi-) on the outside, and high-quality icecream on the inside! Small, light, and the best way to cool down in hot weather. 

وأكيد هأي ما كانت بوظة عادية. طبقة من الجلو بطعم البوظة (إلي فكرنا جلو بس هو الموتشي-أرز معجون) من برا، وبوظة خرافية من جوا. صغيرة، خفيفة، وممتازة لتبرد مع جو دبي.

FB page: @MiyabiSushi @moishi.uae